Đây là bức thư mới gởi ra từ Vũ Hán, xin đọc và phổ biến:
CƠ ĐỐC NHÂN VŨ HÁN VÀ LỜI KÊU GỌI CẦU NGUYỆN KHẨN THIẾT
Một loại virus chết người mới xuất hiện được gọi là corona đã lây nhiễm cho ít nhất 4.000 người Trung Quốc, giết chết hơn 100 người. Trung tâm của dịch là Vũ Hán, thành phố lớn nhất ở miền trung Trung Quốc với 11-15 triệu dân. Để ngăn chặn virus này, Trung Quốc đã đóng cửa thành phố Vũ Hán, sân bay ngừng hoạt động, hạn chế mọi người rời khỏi hoặc vào thành phố này. Các trường học, văn phòng chính phủ không thiết yếu, và hầu hết các doanh nghiệp đã bị đóng cửa.
Cơ Đốc nhân tại đây cho biết những thách thức khi thiếu thốn các dịch vụ công cộng như điện, nước, v.v... khó khăn khi mua thực phẩm, đồ dùng, sữa, v.v... Tình hình vô cùng khó khăn, bức bách. Hội Thánh đã gửi thư đến cơ quan Cơ Đốc giáo thế giới để kêu gọi cầu thay.
Bức thư kêu gọi cầu nguyện từ Hội Thánh Vũ Hán, kêu gọi Hội thánh Trung Quốc cầu nguyện khẩn thiết.
“Đức Chúa Trời đầy lòng nhân từ và thương xót, chúng con cúi xuống trước Ngài và xưng nhận tội lỗi chúng con. Chúng con đã phạm tội chống nghịch Ngài, thành phố, đất nước, dân tộc của chúng con và chính chúng con đang thiếu mất vinh quang Ngài.
Vũ Hán và các thành phố xung quanh hiện đã bị đóng cửa, và sự lây lan của virus đã vượt quá khả năng của chúng con. Thành phố được bao quanh bởi bóng sự chết. Chúng con, đoàn dân giao ước đã nhận được ân điển lớn lao, kêu lên rằng Chúa ơi, xin Chúa tha thứ cho chúng con vì lòng kiêu ngạo và thiếu hiểu biết của chúng con. Sự lơ là của chúng con đã gây ra thảm họa toàn cầu này. Hôm nay, chúng con ăn năn tội lỗi mình. Xin hãy thanh tẩy tấm lòng chúng con.
Chúa ôi, xin cứu chúng con khỏi tai họa lớn này. Xin tha thứ cho tội lỗi và sự vi phạm của chúng con. Xin cứu chúng con khỏi thảm họa này. Ngài là Đấng duy nhất có thể cứu chúng con.
Xin giúp chúng con không trốn tránh, nhưng phải có ý thức mạnh mẽ và trách nhiệm để phục vụ người già và trẻ em.
Chúng con dâng lời cầu nguyện đặc biệt vì những người sống trong nghèo đói ở làng quê.
Chúng con cầu nguyện cho người dân thành phố Vũ Hán để ngăn chặn sự lây lan của virus này. Xin cho họ không còn xem nhẹ tình huống này nữa.
Chúng con cầu nguyện với Chúa toàn năng, xin ban thời tiết ấm áp để virus này không có môi trường thuận lợi cho việc sinh sôi.
Chúng con cũng cầu xin Chúa bảo vệ cho các thành phố khác.
Chúa ôi, chúng con đặc biệt nhớ đến các nhân viên y tế. Xin bảo vệ khi họ phục vụ người bệnh.
Chúng con cầu xin lòng thương xót Chúa. Cơ thể chúng con yếu đuối và dễ tổn thương như bụi bay trong gió. Chúng con đến với Ngài với tấm lòng thống hối. Hãy thêm sức để chúng con rao giảng thông điệp Ngài, luôn ngay thẳng và công chính trước Ngài, và sống cuộc đời thánh sạch với một tấm lòng được biến đổi. Chỉ có Ngài ban cho chúng con hòa bình và hy vọng.
Ôi Chúa nhân từ, Ngài chậm giận và giàu tình yêu thương. Xin Ngài loại bỏ bệnh dịch này, nghe tiếng khóc của dân Ngài và thương xót thành phố Vũ Hán.
Đây là lời cầu nguyện của các Hội Thánh mà Chúa yêu thương, trong danh Cứu Chúa Jesus Christ. Amen!”
Dịch: Nhạn Võ
__._,_.___
CƠ ĐỐC NHÂN VŨ HÁN VÀ LỜI KÊU GỌI CẦU NGUYỆN KHẨN THIẾT
Một loại virus chết người mới xuất hiện được gọi là corona đã lây nhiễm cho ít nhất 4.000 người Trung Quốc, giết chết hơn 100 người. Trung tâm của dịch là Vũ Hán, thành phố lớn nhất ở miền trung Trung Quốc với 11-15 triệu dân. Để ngăn chặn virus này, Trung Quốc đã đóng cửa thành phố Vũ Hán, sân bay ngừng hoạt động, hạn chế mọi người rời khỏi hoặc vào thành phố này. Các trường học, văn phòng chính phủ không thiết yếu, và hầu hết các doanh nghiệp đã bị đóng cửa.
Cơ Đốc nhân tại đây cho biết những thách thức khi thiếu thốn các dịch vụ công cộng như điện, nước, v.v... khó khăn khi mua thực phẩm, đồ dùng, sữa, v.v... Tình hình vô cùng khó khăn, bức bách. Hội Thánh đã gửi thư đến cơ quan Cơ Đốc giáo thế giới để kêu gọi cầu thay.
Bức thư kêu gọi cầu nguyện từ Hội Thánh Vũ Hán, kêu gọi Hội thánh Trung Quốc cầu nguyện khẩn thiết.
“Đức Chúa Trời đầy lòng nhân từ và thương xót, chúng con cúi xuống trước Ngài và xưng nhận tội lỗi chúng con. Chúng con đã phạm tội chống nghịch Ngài, thành phố, đất nước, dân tộc của chúng con và chính chúng con đang thiếu mất vinh quang Ngài.
Vũ Hán và các thành phố xung quanh hiện đã bị đóng cửa, và sự lây lan của virus đã vượt quá khả năng của chúng con. Thành phố được bao quanh bởi bóng sự chết. Chúng con, đoàn dân giao ước đã nhận được ân điển lớn lao, kêu lên rằng Chúa ơi, xin Chúa tha thứ cho chúng con vì lòng kiêu ngạo và thiếu hiểu biết của chúng con. Sự lơ là của chúng con đã gây ra thảm họa toàn cầu này. Hôm nay, chúng con ăn năn tội lỗi mình. Xin hãy thanh tẩy tấm lòng chúng con.
Chúa ôi, xin cứu chúng con khỏi tai họa lớn này. Xin tha thứ cho tội lỗi và sự vi phạm của chúng con. Xin cứu chúng con khỏi thảm họa này. Ngài là Đấng duy nhất có thể cứu chúng con.
Xin giúp chúng con không trốn tránh, nhưng phải có ý thức mạnh mẽ và trách nhiệm để phục vụ người già và trẻ em.
Chúng con dâng lời cầu nguyện đặc biệt vì những người sống trong nghèo đói ở làng quê.
Chúng con cầu nguyện cho người dân thành phố Vũ Hán để ngăn chặn sự lây lan của virus này. Xin cho họ không còn xem nhẹ tình huống này nữa.
Chúng con cầu nguyện với Chúa toàn năng, xin ban thời tiết ấm áp để virus này không có môi trường thuận lợi cho việc sinh sôi.
Chúng con cũng cầu xin Chúa bảo vệ cho các thành phố khác.
Chúa ôi, chúng con đặc biệt nhớ đến các nhân viên y tế. Xin bảo vệ khi họ phục vụ người bệnh.
Chúng con cầu xin lòng thương xót Chúa. Cơ thể chúng con yếu đuối và dễ tổn thương như bụi bay trong gió. Chúng con đến với Ngài với tấm lòng thống hối. Hãy thêm sức để chúng con rao giảng thông điệp Ngài, luôn ngay thẳng và công chính trước Ngài, và sống cuộc đời thánh sạch với một tấm lòng được biến đổi. Chỉ có Ngài ban cho chúng con hòa bình và hy vọng.
Ôi Chúa nhân từ, Ngài chậm giận và giàu tình yêu thương. Xin Ngài loại bỏ bệnh dịch này, nghe tiếng khóc của dân Ngài và thương xót thành phố Vũ Hán.
Đây là lời cầu nguyện của các Hội Thánh mà Chúa yêu thương, trong danh Cứu Chúa Jesus Christ. Amen!”
Dịch: Nhạn Võ
__._,_.___
